Sommar

Landseer: Wasser- oder Landarbeiter?
Landseern: vatten- och jordbrukshund?

Som ni redan vet älskar Landseern att bada och hämta föremål
samt människor i vattnet. Men hoppsan! Var tog matte Ulrike vägen?!

Wie wir alle schon wissen, liebt der Landseer das Wasser und er
kann auch zum Rettungshund ausgebildet werden. Mama Maja ist schon
ein erfahrener Wasserhund, Aaron und Alva sind noch feste am Üben.

I år har jag upptäckt en annan, kanske mindre känd talang. På bilden
ser ni Sjövikens Alerta Aaron plocka körsbär till
kalaset med mamma Maja och syster Alva.

Dieses Jahr habe ich ein vielleicht weniger bekanntes Talent bei
meinen Hunden entdeckt. Sövikens Alerta Aaron
erntet mit Begeisterung Kirschen.

Storkalas, men Maja avstår från körsbären och hoppas på en korv
som tack för sin frikostighet. Man kan ju
undra om de fick ont i magen sedan?

Grosses Kirschenfest mit Mama Maja und Schwester Alva. Maja
hätte lieber eine Wurst, sie will ja keine
Bauchschmerzen hinterher bekommen!